« Moi, comme les chiens, j’éprouve le besoin de l’infini… »
Lautréamont

Au volant sa 306 blanche, Hibou zone dans la banlieue de la grande ville. Seul. Des rumeurs courent sur lui. Tueur à gages, ancien braqueur de banques… Il a repéré les garçons qui tapinent sur le boulevard, à côté d’un chantier, entre deux entrepôts industriels. Il se contente de les regarder.
Jusqu’à la nuit où il intervient, quand Alan se fait agresser par un micheton.